Con la llegada de la revolucin de la industria de la tecnologa de las comunicaciones, el aumento de las sociedades basadas en el conocimiento y el surgimiento de la economa global, la traduccin, caracterstica del siglo XX, fue sustituida por la interpretacin con base en la tecnologa informtica, haciendo obsoletas las antiguas limitaciones, e imponiendo la interconectividad, la personalizacin masiva y la sper especializacin como la Nueva Frontera en la competencia empresarial.
El simple fenmeno de la migracin econmica acerc a las poblaciones con diferentes antecedentes, identidades, valores y culturas. Idiomas que en el pasado se pensaban completamente sin relacin y desvinculados entre s son hablados en estos das entre los vecinos de los barrios en las metrpolis de todo el mundo.
Al darnos cuenta en un principio de este enorme potencial, nos embarcamos en una misin de dimensiones globales a fin de ayudar a los mercados de todo el mundo a elevarse en todas sus capacidades y lidiar con los vertiginosos desarrollos y con el incremento exponencial de la demanda.
Con una slida base en Egipto, un pas que ha sido reconocido como el Hogar de la Traduccin durante al menos cuatro (4) milenios, ampliamos nuestras operaciones hacia los cinco continentes, prestando servicios a clientes provenientes de ms de 100 pases e idiomas.
En la actualidad somos capaces de asumir todo tipo de demandas, y mediante una profunda comprensin de la cultura y las necesidades especficas de nuestros clientes, llevamos a cabo una traduccin personalizada en trminos de adaptacin, estilo y funcionalidad.
Mirando hacia delante, vemos que la traduccin se volver parte inalienable de los sistemas educacionales en todo el planeta, y en ese proceso nos identificamos como instructores por excelencia. Consideramos, por lo tanto, que la traduccin es la nueva forma global de creacin de valor educacional en donde nuestros clientes obtienen un beneficio perdurable que llega ms all de nuestra entrega apropiada.
En ViewPOINT estamos convencidos de que, ante el surgimiento de un nuevo mundo sin fronteras, Egipto cuenta con todo lo necesario para ofrecerle al resto del mundo una destacada entrega de servicios de traduccin, tal como lo hicimos hace miles de aos con las tablas Tell Amarna, la Piedra Rosetta y los extraordinarios proyectos de la Biblioteca de Alejandra, los monasterios de Wadi Natrun y la Universidad Islmica de Al Azhar en El Cairo Islmico; esa es la razn de que nuestra dedicacin sea una promesa cumplida.