Traduction

Insistant sur l’exactitude, la confidentialité et des délais stricts, nous fournissons des services de qualité basés sur les normes linguistiques et terminologiques qui sont mondialement reconnu et recommandé dans les ouvrages de référence faisant autorité sur la langue.

Avec des évaluations de texte, avec des corrections s’il ya lieu, et avec l’interaction en ligne des membres du personnel et de spécialistes, nous appliquons toujours notre qualité stricte politique de contrôle.

Pour répondre au mieux à la communication de nos clients, des besoins, nous soulignons l’importance de la terminologie, une entreprise de récupération à fond, d’analyse, et la normalisation du vocabulaire existant dans un domaine donné, tout en tenant compte accepté d’utilisation.

Soit il s’agit d’un texte écrit à des fins de marketing, un document à des fins gouvernementales, une annonce ou un texte juridique, médical, financier ou scientifique, nos équipes d’experts fera en sorte que la livraison sera à la concordance stylistiques droite.

Nous nous sentons sûrs de prétendre que nous arrivons à surmonter les barrières linguistiques, les différences de connotation, et le formatage de difficultés, nous livrons toujours dans le format exact clients ont besoin. Pour fortifier nos efforts, nous travaillons à la norme BS EN 15038 pour la traduction, en utilisant le cadre de 9001 ISO.

Offrant une cohérence dans le temps, nous avons établi une base de données complète de la traduction Section (TDS) comme un élément supplémentaire dans notre effort pour répondre aux besoins des clients les plus exquis. En récupérant des extraits d’un texte antérieur traduite, la base de données met à la disposition de nos membres du personnel de l’adoption, chaque fois le même extrait figure dans le texte original. Au fil du temps, cela s’accumule de plus en plus efficaces et précises.

Nous offrons à nos clients des comptes en ligne avec mot de passe et login, ce qui permet aux clients de visualiser l’ensemble de leur passé et de nouveaux projets. Il leur permet également d’examiner les projets en cours de traduction en ligne, en temps réel, et de soumettre les éventuels amendements et de modifications. Ceci élimine le besoin de communication électronique, économisant ainsi temps et d’augmenter intimité avec le client et la confidentialité.

Domaines de Traduction

ViewPOINT offer la qualité dans les domaines suivants: