إننا نؤكد على الدقة والسرية والدقة في مواعيد التسليم. ولذلك فنحن نقوم بتقديم خدمات عالية الجودة بناء على المعايير اللغوية والفنية المعترف والموصى بها دوليا في الأعمال المعتمدة في مجال اللغة.
نقوم دائما بتطبيق سياسة مراقبة جودة حازمة من خلال القيام بتقييم النصوص وإجراء التصحيحات عند اللزوم، وبالتفاعل بين فريق الترجمة والمتخصصين.
ومن أجل تلبية حاجات التواصل لعملائنا بشكل أفضل، فنحن نؤكد على أهمية اختيار المصطلحات الدقيقة مع القيام باسترداد وتحليل وتوحيد المصطلحات المستخدمة في مجال معين مع مراعاة الاستخدام المقبول.
ويضمن فريقنا المحترف خروج النص بشكل يحقق التوافق الأسلوبي الصحيح سواء كان النص نصاً تسويقيا أو إعلاناً أو نصا قانونياً أو طبياً أو مالياً أو علمياً.
إننا نؤكد أننا قادرون على تخطي كافة الحواجز اللغوية والاختلافات الدلالية وصعوبات التنسيق حيث أننا دائماً ما نقدم التنسيق الذي يريده العميل بالضبط. ولتعزيز جهودنا، نعمل للوصول إلى معايير BS EN 15038 للترجمة استنادا إلى مواصفاتISO 9001.
ولتحقيق الاتساق طوال الوقت، فقد أسسنا قسم قاعدة
بيانات ترجمة شامل كعنصر إضافي فيما ضمن مساعينا لتلبية احتياجات العملاء الأكثر. وتتيح هذه القاعدة للمترجم النص المترجم في حالة وجود نفس الجزء من النص الأصلي في النص المراد ترجمته. وبمرور الوقت، يصبح النص أكثر دقة وكفاءة.
نحن نقدم لعملائنا حسابات على الإنترنت مزودة بكلمة مرور وتسجيل دخول مما يتيح لعملائنا رؤية جميع مشروعاتهم السابقة واللاحقة. كما تتيح لهم هذه الحسابات استعراض المشروعات الحالية عبر الإنترنت في الوقت الحقيقي والقيام بالتعديلات والتغييرات النهائية لها. وتغني هذه الخدمة عن الاتصال عبر البريد الإلكتروني ومن ثم توفير الوقت وتقوية العلاقة بين العميل والشركة بالإضافة إلي تحقيق المزيد من السرية.
مجالات الترجمة
تقدم “”ViewPOINT خدمة عالية الجودة في المجالات التالية:
| الترجمة الحكومية
الإدارة العامة الدبلوماسية الدفاع و الأمن الصناعة النسيج السيارات الطيران الكيماويات والصناعات الدوائية البتروكيماويات التصنيع الهندسة المدنية الميكانيكية التحكم في العمليات الصناعية الكهربائية والإلكترونية الإلكترونيات
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الاتصالات الشبكات الربط البيني أشباه الموصلات أنظمة معالجة البيانات تطوير البرامج المكونات الصلبة للكمبيوتر وملحقاته |
التكنولوجيا الحيوية
تكنولوجيا النانو التصميم المواد البلاستيك العمارة التصميم الداخلي الموضة والأزياء الحدائق الطاقة الكهرباء البترول والغاز الطاقة النووية Solar الطاقة الشمسية طاقة الرياح العلوم الرياضيات الفيزياء الكيمياء الجيولوجيا الفلك الأحياء العلوم الطبيعية الطب طب الأسنان الصيدلة لطب الحيوي الرعاية الصحية |
الاقتصاد
التجارة المال البنوك الوساطة والأوراق المالية المحاسبة الأعمال الإلكترونية المبيعات والتسويق الإحصاء العلوم الإنسانية الفلسفة التاريخ علم الآثار علم النفس الأدب اللغويات تاريخ الفن الإعلام الفنون المسرح والتمثيل السينما
الرسم النحت الموسيقى الرقص |