– NUESTROS VALORES ESENCIALES
En ViewPOINT apreciamos el conocimiento, la literatura, la educación, la cultura y la erudición.
Valoramos en inmensa medida la creatividad, la integridad personal, la transparencia, la confidencialidad y el compromiso profesional.
Tenemos en gran estima la responsabilidad, el liderazgo, el trabajo en equipo y el servicio al cliente.
Ya que consideramos que la traducción es un legítimo acto creativo, estamos determinados a evaluar las tres dimensiones del trabajo artístico, es decir,
* la idea – la fuerza que impulsa la obra,
* la práctica – la eficacia y el impacto que tiene la obra sobre nuestros clientes, y
* el desarrollo – la influencia que el trabajo ejerce sobre el desempeño de la actividad de nuestros clientes.
Por lo tanto, hemos alineado nuestras tareas, actividades y logros con nuestro sistema de valores y nuestra percepción de lo que es un trabajo profesional.
Nuestros valores compartidos son la norma para nuestras decisiones corporativas y le dan forma a nuestro compromiso; los consideramos, definitivamente, como la razón de nuestra reputación en el mundo, nuestro sobresaliente estatus en el mercado y nuestro perdurable éxito.
– ACREDITACIÓN
– DECLARACIÓN DE CALIDAD
En ViewPOINT estamos determinados a entregar una inigualable calidad en forma permanente, al establecer procedimientos estrictos y criterios precisos en el trabajo de traducción, al aplicar en él una rigurosa revisión y al implementar metódicamente todas las normas de control de calidad.
Nos hemos impuesto la efectiva aplicación de control de calidad en todos nuestros procedimientos. Dicho en forma más específica,
– Nuestras políticas de calidad son mantenidas y estimuladas por nuestra administración corporativa a todos los niveles.
-Las responsabilidades y obligaciones de nuestro personal están claramente identificadas.
– Los miembros de nuestro equipo están capacitados a conciencia, y por lo tanto en condiciones plenas de realizar su trabajo; se les otorgan, por consiguiente, facultades plenas dentro del alcance de sus responsabilidades.
– Se les brindan todos los recursos necesarios para facilitar elcumplimiento de su agenda.
– Se mantiene, controla y archiva toda la documentación relacionada con el trabajo.
El perfeccionar la calidad del trabajo es en verdad la función de cada uno de nosotros; al implementar las mejores prácticas y procedimientos de la industria, igualamos la satisfacción nuestros clientes con su ingreso corporativo y el incremento de su renta anual.
– ALCANCE SOCIAL
La responsabilidad social es muy valorada entre nosotros, y nuestro compromiso con la comunidad de El Cairo es una evidente corroboración de las dimensiones sociales de nuestro objetivo empresarial.
Por consiguiente agregamos un decidido programa de educación social, con la enseñanza de lenguaje, literatura y traducción en un esfuerzo por acercar a los alumnos de educación secundaria a los requerimientos, desafíos y oportunidades de nuestro mundo globalizado
Además, con plena conciencia de nuestra posición en la aldea global, y en nuestro interés por ampliar los horizontes de los adolescentes de Egipto y de todo el mundo desarrollamos nuestra e-zine; tenemos planes de ampliar nuestra e-zine (actualmente disponible sólo en inglés) a todos los idiomas pertenecientes a las Naciones Unidas, en una primera etapa.